Vacationの季節ですが、この夏の皆さんのご予定は？

この『Vacation』という単語、『空っぽで、責任も何もない』という意味です。

私達日本人は、お休みがとれて、旅行に行くとなると、びっしりと予定をいれがちです。

限られた時間で観光スポットを周り、写真をとり、お土産を買い、

旅行中も時間と責任に追われてしまいます。

日本では旅行代理店が旅行を手配するのが人気のため、

旅行先も旗を持った人についていく団体行動が主流のようです。

団体行動は、安全、便利、また言葉の壁をあまり感じないなどのメリットはありますが、

自由な余暇を楽しむというのからは、少し遠ざかってしまいます。

アメリカでは、旅行代理店を見かけることはほとんどありません。

インターネットの普及によりほとんどの人が

インターネットでホテルと航空券を手配するようになりました。

そして、気のむくままに旅行へ出かけます。

こちらの人は、コントロールされるのが嫌いなため、

緻密なスケジュールの旅行は難しいようです。

観光スポット巡りの旅行も楽しいですが、『Vacation』という言葉を使う時は、

予定も何もない自由な旅行の方が心にも体にもいい気がします。